2011年1月13日 星期四

德國童話食譜 二月份食譜 (童話故事:白雪公主) 蘋果蛋糕



http://www.taipei.diplo.de/Vertretung/taipei/zh-tw/Aktuelle/Kochbuch/kochbuch.html
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%99%BD%E9%9B%AA%E5%85%AC%E4%B8%BB


《材料Zutaten》
派皮:
1. 300g 麵粉


2. 2小匙發粉
3. 100g 糖
4. 1小包香草砂糖
5. 一點點鹽
6. 1顆蛋
7. 1大匙牛奶
8. 150g 奶油
餡:
1. 1kg 蘋果
2. 65g 糖
3. 1小匙肉桂
4. 2大匙葡萄乾
5. 2大匙蘭姆酒
6. 100g 小杏仁片
《做法Zubereitung》
找一個乾淨的平台或桌面。
利用篩網將麵粉及發粉篩在桌面。灑上糖、香草細砂糖及鹽。
在麵粉堆中央作一凹陷處,將牛奶與蛋混和攪拌,將攪拌好的奶蛋混合液倒入凹陷處,然後慢慢的將麵粉拌入,加入切成小塊的奶油,用手充分揉搓。然後將揉好的麵團放進冰箱約一個小時。在此期間,先將蘋果削皮,切成薄片備用。
取一大碗,將蘋果片、糖、肉桂、葡萄乾及蘭姆酒充分攪拌。將三分之二的生麵團壓進塗抹過油的烤盤裡。將桌上灑上些許麵粉,將剩下的三分之一麵團擀成可以覆蓋模具的大小的麵皮。將攪拌好的蘋果片倒入烤盤裡,灑上杏仁片。將擀好的生麵皮覆蓋於上。
放入預熱至200度的烤箱中,約烤30-40分鐘即可。
File:Marianne Stokes Schneewittchen.jpg
很久很久以前,某個國家的王后在冬季生下了一個女孩,因此她被命名為白雪公主,王后在生下公主不久後就過世了,國王另娶了一個美麗驕傲的女人當王后。新王后有一面魔鏡,她常常問魔鏡:「魔鏡呀魔鏡,誰是世界上最美的女人?」魔鏡總是回答:「您是世界上最美麗的女人。」但隨著白雪公主的長大,有一天,魔鏡回答王后說:「王后陛下,您的確是個相當美麗的女人,但是白雪公主比妳更美麗。」
王后非常嫉妒白雪公主的美貌,因此她命令一名獵人帶白雪公主到森林中,並將她殺掉。為了確認白雪公主已死,王后要獵人事成之後,帶著白雪公主的肺和肝回來,作為證明。獵人帶著白雪公主到森林中,卻發現自己無法下手殺害這個女孩,獵人放了白雪公主,獵了野豬,取野豬的肺和肝向王后交差。
在森林中,白雪公主發現一個小小的農舍,這個農舍屬於七個小矮人,她在這個農舍中住了下來。此時,王后又再度問魔鏡:「魔鏡呀魔鏡,誰是世界上最美麗的女人?」魔鏡回答:「白雪公主尚在人世,且和矮人們同住在森林中。」於是王后偽裝成一個農婦,到森林中拜訪白雪公主,並給她一個毒蘋果(有些版本中,一開始是王后先後假扮賣絲帶以及賣梳子的商婦來謀害白雪公主,但是都以失敗結束),當白雪公主咬下蘋果,立即昏了過去。當七矮人發現她時,只能哀慟地將她放在一個玻璃中。
時光流逝,有一個國家的王子經過這座森林,發現躺在玻璃棺中的白雪公主。王子被白雪公主的美麗所吸引並且愛上了她。他向矮人們要求,讓他帶走玻璃棺。王子和他的隨從在搬運的過程中,有人不小心被絆倒,這一搖晃,讓那片毒蘋果從白雪公主的口中吐了出來,白雪公主也因此甦醒。王子向白雪公主表明了愛意,決定結婚,並訂下婚期。
虛榮的王后認為白雪公主已死,她再度問魔鏡誰是這個世界上最美麗的女人,魔鏡的回答卻使她震驚不已,魔鏡說:「王后陛下,您的確很美,但是新的王后比您還要美麗。」
王后前往參加了這場婚禮,發現原來這個新王后就是白雪公主。
為了懲罰王后惡劣的行徑,她的雙腳被套上一雙熾熱的鐵鞋,然後她一直痛苦地跳著直到死去。

沒有留言:

張貼留言