http://tw.news.yahoo.com/101%E5%B9%B4%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%8D%8E%E5%AD%B8%E9%87%91%E7%94%84%E8%A9%A6%E7%B0%A1%E7%AB%A0%E5%87%BA%E7%88%90-081021150.html
「101年教育部歐盟獎學金甄試簡章」出爐，教育部表示，這個獎學金是為補助「歐盟執委會碩博士獎助金」的臺灣備取生所設置，只要是中華民國國籍學生，向有開設歐盟伊拉斯莫斯世界計畫碩、博士課程的大學校院申請入學，並向歐盟執委會申請獎助金，如果沒獲選正取，但成績優秀列為備取生，可在5月31號前依簡章規定向臺灣駐歐盟兼駐比利時代表處文化組報名，報名信封請註明「教育部歐盟獎學金甄試」，預計擇優補助8名，每年獎助1萬2千歐元，碩士獎助1年，博士獎助3年，甄試簡章可利用教育部國際文教處網站（http://www.edu.tw/bicer/index.aspx），點選「公費留學與各項獎學金專區」查詢。
2012年2月15日 星期三
2010年8月13日 星期五
教部99年歐盟獎學金 甄試錄取名單揭曉
更新日期:
2010/08/12 14:34
「教育部99年歐盟獎學金甄試」錄取名單揭曉，共有8名正取、1名備取，每名獲獎生每年有1萬2千歐元的獎學金，赴歐洲各國大學修讀「2010-2011歐盟Erasmus Mundus碩士課程」，其中，博士獎助3年，碩士獎助1年。教育部表示，今年臺灣學生有13位成為歐盟計畫正取生，64位列為備取生，正取生將有歐盟執委會提供每年學2萬1千歐元獎學金，而備取生可參加教育部歐盟獎學金甄試，有意申請下一屆甄試的考生，今年11月到12月間可利用教育部國際文教處及歐盟經貿辦事處官方網頁(http://www.deltwn.ec.europa.eu/index.php)查詢。
(2010/8/12 下午 02:34:13 徐詠絮)
2010年8月11日 星期三
Deutsch als Fremdsprache 001
ab
從……時候起。以後。
pref. off, down with, from here, at a distance; un (Prefix), free from
ab {prp; +Dativ} (zeitlich) ⇒ from
ab 1990; ab dem Jahr 1990 ⇒ as from 1990; as of 1990
ab {prp; +Dativ} (räumlich) ⇒ ex; from
ab Werk ⇒ ex works
ab Dresden fahren ⇒ to go from Dresden
例句
1.Die Fahrt kostet ab Hamburg 200,-DM.
2.Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlosse.
3. Er besucht uns ab und zu."
abbiegen
vi.(sein)拐彎 vt.使彎曲，阻止，岔開
v. turn off, turn onto a different path, stray from one's original course
abbiegen; einbiegen {vi} ⇒ to turn off; to make a turn
abbiegend; einbiegend ⇒ turning off
abgebogen; eingebogen ⇒ turned off
biegt ab; biegt ein ⇒ turns off
bog ab; bog ein ⇒ turned off
links einbiegen; links abbiegen ⇒ to make a turn to the left
rechts einbiegen; rechts abbiegen ⇒ to make a turn to the right
ist abgebogen
彎曲
例句
An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.
aber
例句
1.Der Stoff ist von guter Qualität, aber nicht billig.
2.Huete geht es nicht, aber morgen.
3.Doch, das hat sie aber gesagt.
4.Das dauert aber lange.
5.Können Sie das für mich erledigen?-Aber gern!
abfahren
vt.用車運走 乘車巡視 壓斷，磨損
vi.(sein)出發，啟程 碰釘子
vr.磨損，用壞
v. depart, leave, go away
abfahren; abreisen {vi} ⇒ to depart
abfahrend; abreisend ⇒ departing
abgefahren; abgereist ⇒ departed
fährt ab; reist ab ⇒ departs
fuhr ab; reiste ab ⇒ departed
ist abgefahren
例句
Unser Zug ist pünktlich abgefahren.
die Abfahrt
Abfahrt 15.30 Uhr.
[die] pl.Abfahrten 發車。啟程。出發。
離去。降落。（滑雪）滑降。滑坡。
n. departure, leaving, going away; place of a change in direction
Abfahrt {f}; Abflug {m}; Start {m} ⇒ departure
Abfahrten {pl}; Abflüge {pl}; Starts {pl} ⇒ departures
zur Abfahrt bereitstehen ⇒ to be ready to depart
abfliegen
1.Vi (sein) ①飛走 ②起飛 2.Vi (sein/haben) 空中巡視
v. take off, rise off the ground; migrate
abfliegen; starten; abheben {vi} [aviat.] ⇒ to take off
abfliegend; startend; abhebend ⇒ taking off
abgeflogen; gestartet; abgehoben ⇒ taken off
fliegt ab; startet; hebt ab ⇒ takes off
flog ab; startete; hob ab ⇒ took off
abfliegend ⇒ departing
abgeflogen ⇒ departed
ist abgeflogen
已離開
例句
In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.
das Abgas,-e
Abgase aus Industrie und Haushalten verschlechtern zunehmend die Luft.
[das] pl.Abgase 廢氣，排氣。
n. fume, smoke, vapor (often with a noxious odor)
Abgas {n} ⇒ exhaust gas; waste gas
Abgase {pl} ⇒ exhaust gases; waste gases
schädliche Abgase ⇒ noxious fumes
abgeben
v. 給。給出。發送。送出。提交。發出。傳達。
v. render, give, submit; deliver, convey
abgeben; aushändigen ⇒ to hand over; to hand in; to give in
abgebend; aushändigend ⇒ handing over
abgegeben; ausgehändigt ⇒ handed over
er/sie gibt ab ⇒ he/she hands over
ich/er/sie gab ab ⇒ I/he/she handed over
er/sie hat/hatte abgegeben ⇒ he/she has/had handed over
例句
1.Würden Sie dieses Päckchen bitte bei Herm Müller abgeben?
2.Mäntel und Schirme bitte an der Garderobe abgeben.
abhängen
vt.vi. 依賴。取決於。取下。摘下（懸掛物）。掛斷（電話）。把（比賽對手）甩在後面。
v. hanging, act of suspending; act of executing by suspending by the neck (from a gallows, gibbet, etc.); hang around, linger, pass time, loiter, spend time with
abhängen (von +Dat); sich verlassen (auf +Akk) ⇒ to depend (on)
abhängend; sich verlassend ⇒ depending
er/sie/es hängt ab ⇒ he/she/it depends
er/sie/es hing ab ⇒ he/she/it depended
das hängt ganz davon ab ⇒ it all depends
hat abgehangen
一直依賴
例句
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
abhängig
adj. 依賴的。依賴於……的。不獨立的。不自主的。(von+D.)
adj. conditioned, subject to conditions, conditional, provisional; dependant, relying; dependent; not independent
abhängig {adj} (von) ⇒ depending (on)
abhängig sein von ⇒ to be depending on
例句
Die Industrie ist von Ölimporten abhängig.
abheben
vt.揭下，拿下，提起。取走（從帳戶）提取。vi.(飛機等)升起。升空，飛離。太敖，太自負。vr.(反身）顯露，與...相比顯得突出，被...襯托出來。
v. draft, withdraw, draw out funds; travel through the air; lift, raise up, elevate
abfliegen; starten; abheben {vi} [aviat.] ⇒ to take off
abfliegend; startend; abhebend ⇒ taking off
abgeflogen; gestartet; abgehoben ⇒ taken off
fliegt ab; startet; hebt ab ⇒ takes off
flog ab; startete; hob ab ⇒ took off
abfliegend ⇒ departing
abgeflogen ⇒ departed
hat abgehoben
已取消
例句
Für die Reise habe ich Geld vom konto abgehoben.
abholen
v. ab/holen 取。
v. pick up, grasp and lift
einsammeln; abholen {vt} ⇒ to collect
einsammelnd; abholend ⇒ collecting
eingesammelt; abgeholt ⇒ collected
sammelt ein; holt ab ⇒ collects
sammelte ein; holte ab ⇒ collected
hat abgeholt
已回升
例句
1. Holen Sie die bestellten Bücher ab, oder sollen wir sie ihnen schicken?
2. Meine Freundin hat mich am Bahnhof abgeholt.
das Abitur
[das] pl.Abiture 高中畢業。高中畢業會考。
n. matriculation, graduation certificate from high school
例句
Unsere Tochter hat gerade Abitur gemacht.
ablehnen
v. 拒絕。謝絕。否定。否認。否決。反對。
v. refuse; disaffirm, repudiate; reject; disapprove, have reservations; vote against
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen {vt} ⇒ to reject
ablehnend; abweisend; zurückweisend; abstoßend ⇒ rejecting
abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen ⇒ rejected
lehnt ab; weist ab; weist zurück; stößt ab ⇒ rejects
lehnte ab; wies ab; wies zurück; stieß ab ⇒ rejected
hat abgelehnt
駁回
例句
1. Er hat unsere Einladung abgelehnt.
2. Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.
3. Solche Methoden lehne ich ab.
4. Dafür lehne ich jede Verantwortung ab.
5. Ich lehne es ab, darüber zu diskutieren.
abmachen
約好.解決，結束
v. agree, consent, concur; take off, remove
entfernen; abmachen; ablösen; abschälen {vt} ⇒ to strip off
entfernend; abmachend; ablösend; abschälend ⇒ stripping off
entfernt; abgemacht; abgelöst; abgeschält ⇒ stripped off
entfernt; macht ab; löst ab; schält ab ⇒ strips off
entfernte; machte ab; löste ab; schälte ab ⇒ stripped off
hat abgemacht
已解決
例句
1. Machen Sie bittle das Preisschild ab.
2. Wir hatten doch abgemacht, daß du die Theaterkarten besorgst.
(jemanden/sich)abmelden
v. 退出。退出登錄。離開。結束進程。給出離開的信息。=log-off 常用於電腦網絡。
v. log-off, exit a computer system, end a session at the computer
abmelden ⇒ to give notice (of departure; of sb.'s leaving)
abmeldend ⇒ giving notice of departure
abgemeldet ⇒ given notice of departure
meldet ab
註銷
meldete ab
報導
hat abgemeldet
已登錄
例句
1. Sie hat ihre Tocher vom kurs abgemeldet.
2. Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.
abnehmen
v. 減少。變少。移除。摘下（帽子）。（脫下）衣服。接收。驗收
v. abate, reduce, decrease, lessen, become less, diminish; (one's hat, jacket, etc.) doff, remove, take off
abnehmen; entfernen {vt} ⇒ to take off; to take down; to remove
abnehmend; entfernend ⇒ taking off; taking down; removing
abgenommen; entfernt ⇒ taken off; taken down; removed
er/sie nimmt ab ⇒ he/she takes off
ich/er/sie nahm ab ⇒ I/he/she took off
er/sie hat/hatte abgenommen ⇒ he/she has/had taken off
例句
1. Morgen können wir den Verband abnehmen.
2. Ich habe zehn Kilo abgenommen.
3. Die Zahlder Kursteilnehmer hat stark abgenommen.
abschließen
v. 鎖上。結束。締結。訂立。結算。結清。隔絕。封閉。
v. lock, latch, shut, close; accomplish, finalize, end, sum up, complete
abschließen; verschließen; zuschließen; schließen {vt} ⇒ to lock; to lock up
abschließend; verschließend; zuschließend; schließend ⇒ locking; locking up
abgeschlossen; verschlossen; zugeschlossen; geschlossen ⇒ locked; locked up
er/sie schließt ab ⇒ he/she locks up
ich/er/sie schloss ab (schloß [alt]) ⇒ I/he/she locked up
er/sie hat/hatte abgeschlossen ⇒ he/she has/had locked up
例句
1. Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür abzuschließene abg
2. Er hat Keineschlossene Berufsauabildung.
3. Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?
der Abschnitt,-e
卷。章。章節。段落。
n. (from a text) quotation, paragraph, passage, distinct portion of text, chapter; period; brae wird im nch; counterfoil; cutoff, act of cutting off
例句
1. Diese Frag nächsten ABschnitt behandelt.
2. Dieser Abschnitt gilt als Quittung.
der Absender,-
pl.Absendern 發件人。寄件人。發信者。發貨人。彙款人
n. sender, despatcher, forwarder, person or thing that sends; transmitter
例句
1. Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück.
2. Auf dem Brief fehlt der Absender.
從……時候起。以後。
pref. off, down with, from here, at a distance; un (Prefix), free from
ab {prp; +Dativ} (zeitlich) ⇒ from
ab 1990; ab dem Jahr 1990 ⇒ as from 1990; as of 1990
ab {prp; +Dativ} (räumlich) ⇒ ex; from
ab Werk ⇒ ex works
ab Dresden fahren ⇒ to go from Dresden
例句
1.Die Fahrt kostet ab Hamburg 200,-DM.
2.Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlosse.
3. Er besucht uns ab und zu."
abbiegen
vi.(sein)拐彎 vt.使彎曲，阻止，岔開
v. turn off, turn onto a different path, stray from one's original course
abbiegen; einbiegen {vi} ⇒ to turn off; to make a turn
abbiegend; einbiegend ⇒ turning off
abgebogen; eingebogen ⇒ turned off
biegt ab; biegt ein ⇒ turns off
bog ab; bog ein ⇒ turned off
links einbiegen; links abbiegen ⇒ to make a turn to the left
rechts einbiegen; rechts abbiegen ⇒ to make a turn to the right
ist abgebogen
彎曲
例句
An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.
aber
例句
1.Der Stoff ist von guter Qualität, aber nicht billig.
2.Huete geht es nicht, aber morgen.
3.Doch, das hat sie aber gesagt.
4.Das dauert aber lange.
5.Können Sie das für mich erledigen?-Aber gern!
abfahren
vt.用車運走 乘車巡視 壓斷，磨損
vi.(sein)出發，啟程 碰釘子
vr.磨損，用壞
v. depart, leave, go away
abfahren; abreisen {vi} ⇒ to depart
abfahrend; abreisend ⇒ departing
abgefahren; abgereist ⇒ departed
fährt ab; reist ab ⇒ departs
fuhr ab; reiste ab ⇒ departed
ist abgefahren
例句
Unser Zug ist pünktlich abgefahren.
die Abfahrt
Abfahrt 15.30 Uhr.
[die] pl.Abfahrten 發車。啟程。出發。
離去。降落。（滑雪）滑降。滑坡。
n. departure, leaving, going away; place of a change in direction
Abfahrt {f}; Abflug {m}; Start {m} ⇒ departure
Abfahrten {pl}; Abflüge {pl}; Starts {pl} ⇒ departures
zur Abfahrt bereitstehen ⇒ to be ready to depart
abfliegen
1.Vi (sein) ①飛走 ②起飛 2.Vi (sein/haben) 空中巡視
v. take off, rise off the ground; migrate
abfliegen; starten; abheben {vi} [aviat.] ⇒ to take off
abfliegend; startend; abhebend ⇒ taking off
abgeflogen; gestartet; abgehoben ⇒ taken off
fliegt ab; startet; hebt ab ⇒ takes off
flog ab; startete; hob ab ⇒ took off
abfliegend ⇒ departing
abgeflogen ⇒ departed
ist abgeflogen
已離開
例句
In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.
das Abgas,-e
Abgase aus Industrie und Haushalten verschlechtern zunehmend die Luft.
[das] pl.Abgase 廢氣，排氣。
n. fume, smoke, vapor (often with a noxious odor)
Abgas {n} ⇒ exhaust gas; waste gas
Abgase {pl} ⇒ exhaust gases; waste gases
schädliche Abgase ⇒ noxious fumes
abgeben
v. 給。給出。發送。送出。提交。發出。傳達。
v. render, give, submit; deliver, convey
abgeben; aushändigen ⇒ to hand over; to hand in; to give in
abgebend; aushändigend ⇒ handing over
abgegeben; ausgehändigt ⇒ handed over
er/sie gibt ab ⇒ he/she hands over
ich/er/sie gab ab ⇒ I/he/she handed over
er/sie hat/hatte abgegeben ⇒ he/she has/had handed over
例句
1.Würden Sie dieses Päckchen bitte bei Herm Müller abgeben?
2.Mäntel und Schirme bitte an der Garderobe abgeben.
abhängen
vt.vi. 依賴。取決於。取下。摘下（懸掛物）。掛斷（電話）。把（比賽對手）甩在後面。
v. hanging, act of suspending; act of executing by suspending by the neck (from a gallows, gibbet, etc.); hang around, linger, pass time, loiter, spend time with
abhängen (von +Dat); sich verlassen (auf +Akk) ⇒ to depend (on)
abhängend; sich verlassend ⇒ depending
er/sie/es hängt ab ⇒ he/she/it depends
er/sie/es hing ab ⇒ he/she/it depended
das hängt ganz davon ab ⇒ it all depends
hat abgehangen
一直依賴
例句
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
abhängig
adj. 依賴的。依賴於……的。不獨立的。不自主的。(von+D.)
adj. conditioned, subject to conditions, conditional, provisional; dependant, relying; dependent; not independent
abhängig {adj} (von) ⇒ depending (on)
abhängig sein von ⇒ to be depending on
例句
Die Industrie ist von Ölimporten abhängig.
abheben
vt.揭下，拿下，提起。取走（從帳戶）提取。vi.(飛機等)升起。升空，飛離。太敖，太自負。vr.(反身）顯露，與...相比顯得突出，被...襯托出來。
v. draft, withdraw, draw out funds; travel through the air; lift, raise up, elevate
abfliegen; starten; abheben {vi} [aviat.] ⇒ to take off
abfliegend; startend; abhebend ⇒ taking off
abgeflogen; gestartet; abgehoben ⇒ taken off
fliegt ab; startet; hebt ab ⇒ takes off
flog ab; startete; hob ab ⇒ took off
abfliegend ⇒ departing
abgeflogen ⇒ departed
hat abgehoben
已取消
例句
Für die Reise habe ich Geld vom konto abgehoben.
abholen
v. ab/holen 取。
v. pick up, grasp and lift
einsammeln; abholen {vt} ⇒ to collect
einsammelnd; abholend ⇒ collecting
eingesammelt; abgeholt ⇒ collected
sammelt ein; holt ab ⇒ collects
sammelte ein; holte ab ⇒ collected
hat abgeholt
已回升
例句
1. Holen Sie die bestellten Bücher ab, oder sollen wir sie ihnen schicken?
2. Meine Freundin hat mich am Bahnhof abgeholt.
das Abitur
[das] pl.Abiture 高中畢業。高中畢業會考。
n. matriculation, graduation certificate from high school
例句
Unsere Tochter hat gerade Abitur gemacht.
ablehnen
v. 拒絕。謝絕。否定。否認。否決。反對。
v. refuse; disaffirm, repudiate; reject; disapprove, have reservations; vote against
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen {vt} ⇒ to reject
ablehnend; abweisend; zurückweisend; abstoßend ⇒ rejecting
abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen ⇒ rejected
lehnt ab; weist ab; weist zurück; stößt ab ⇒ rejects
lehnte ab; wies ab; wies zurück; stieß ab ⇒ rejected
hat abgelehnt
駁回
例句
1. Er hat unsere Einladung abgelehnt.
2. Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.
3. Solche Methoden lehne ich ab.
4. Dafür lehne ich jede Verantwortung ab.
5. Ich lehne es ab, darüber zu diskutieren.
abmachen
約好.解決，結束
v. agree, consent, concur; take off, remove
entfernen; abmachen; ablösen; abschälen {vt} ⇒ to strip off
entfernend; abmachend; ablösend; abschälend ⇒ stripping off
entfernt; abgemacht; abgelöst; abgeschält ⇒ stripped off
entfernt; macht ab; löst ab; schält ab ⇒ strips off
entfernte; machte ab; löste ab; schälte ab ⇒ stripped off
hat abgemacht
已解決
例句
1. Machen Sie bittle das Preisschild ab.
2. Wir hatten doch abgemacht, daß du die Theaterkarten besorgst.
(jemanden/sich)abmelden
v. 退出。退出登錄。離開。結束進程。給出離開的信息。=log-off 常用於電腦網絡。
v. log-off, exit a computer system, end a session at the computer
abmelden ⇒ to give notice (of departure; of sb.'s leaving)
abmeldend ⇒ giving notice of departure
abgemeldet ⇒ given notice of departure
meldet ab
註銷
meldete ab
報導
hat abgemeldet
已登錄
例句
1. Sie hat ihre Tocher vom kurs abgemeldet.
2. Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.
abnehmen
v. 減少。變少。移除。摘下（帽子）。（脫下）衣服。接收。驗收
v. abate, reduce, decrease, lessen, become less, diminish; (one's hat, jacket, etc.) doff, remove, take off
abnehmen; entfernen {vt} ⇒ to take off; to take down; to remove
abnehmend; entfernend ⇒ taking off; taking down; removing
abgenommen; entfernt ⇒ taken off; taken down; removed
er/sie nimmt ab ⇒ he/she takes off
ich/er/sie nahm ab ⇒ I/he/she took off
er/sie hat/hatte abgenommen ⇒ he/she has/had taken off
例句
1. Morgen können wir den Verband abnehmen.
2. Ich habe zehn Kilo abgenommen.
3. Die Zahlder Kursteilnehmer hat stark abgenommen.
abschließen
v. 鎖上。結束。締結。訂立。結算。結清。隔絕。封閉。
v. lock, latch, shut, close; accomplish, finalize, end, sum up, complete
abschließen; verschließen; zuschließen; schließen {vt} ⇒ to lock; to lock up
abschließend; verschließend; zuschließend; schließend ⇒ locking; locking up
abgeschlossen; verschlossen; zugeschlossen; geschlossen ⇒ locked; locked up
er/sie schließt ab ⇒ he/she locks up
ich/er/sie schloss ab (schloß [alt]) ⇒ I/he/she locked up
er/sie hat/hatte abgeschlossen ⇒ he/she has/had locked up
例句
1. Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür abzuschließene abg
2. Er hat Keineschlossene Berufsauabildung.
3. Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?
der Abschnitt,-e
卷。章。章節。段落。
n. (from a text) quotation, paragraph, passage, distinct portion of text, chapter; period; brae wird im nch; counterfoil; cutoff, act of cutting off
例句
1. Diese Frag nächsten ABschnitt behandelt.
2. Dieser Abschnitt gilt als Quittung.
der Absender,-
pl.Absendern 發件人。寄件人。發信者。發貨人。彙款人
n. sender, despatcher, forwarder, person or thing that sends; transmitter
例句
1. Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück.
2. Auf dem Brief fehlt der Absender.
2010年8月3日 星期二
2010/08/01 FLPT德語考試心得
作者 anovachen (stata) 看板 Deutsch
標題 [情報] 2010/08/01 FLPT德語考試心得
時間 Tue Aug 3 00:35:32 2010
───────────────────────────────────────
在下報考的是2010/08/01的FLPT德語測驗，
由於板上比較少有此心得報告，
所以就寫了一些...
希望也能拋磚引玉，讓其他強者也來分享心得。^^"
-----------------------------我是分隔線-----------------------------
可能是因為德語報考人數比較少的關係，
有些考區會把他和其他語言安排在同一個考場，
不過因為聽力測驗是戴耳機進行的，
所以不用擔心。(倒是要小心別跑錯考場XD)
考試時程為聽力(30分鐘)->用法(50分鐘)->閱讀(60分鐘)。
我在筆試結束後走到教室外，聽到有人抱怨說用法怎麼突然改成考100題...
雖然模擬試題上只有80題(考40分鐘)，
但是如果仔細看應試須知，裡面也有寫用法測驗可能為100題50分鐘，
所以考100題也是有可能發生的。
這次聽力測驗配音的腔調和模擬試題差異有點大="=
因為配音員完全用小舌擦音(像法文r的發音)取代小舌顫音...
模擬試題或者是Passwort Deutsch裡面配音都是小舌顫音的說...Orz
有心報考此測驗者須有面對不同腔調的心理準備。
不過可能是因為我的程度連A2都不到的關係吧(囧)...
這三項筆試都實在慘不忍睹...
只有因為這兩個禮拜都在猛讀文法勉強對用法測驗有把握而已。
聽力測驗前兩個Teil幾乎都聽不太懂...Orz
可是Teil C好像可以聽懂前幾題@@" (真是怪了...竟然只有會話聽得懂)
用法測驗作答速度還滿重要的，畢竟平均一題只有半分鐘。
由於個人沒有把Dreyer和Schmitt的那本"黃皮書"給完全念完...
所以很多題目不會寫。(而且單字量不足也是個問題阿....Orz)
閱讀測驗，單字看起來都很陌生(囧)
(大概是因為FLPT是CEF A2~C1等級的測驗，
所以出在短文的單字應該都有B1以上水準吧= =?)
不過有一篇文章談到Digitalis...一開始還想不起來是什麼意思，
以為是英文的Digital(數位化)之類的意思。
後來突然想到這篇文章裡既然有關鍵字Medizin，
那這個字指的應該就是「毛地黃」囉!!@@"
勉強把我所學的對於毛地黃的知識都給套進這篇文章裡...
所以有個題目問說"Fingerhut"代表什麼意思，
我就猜應該是一種植物分類學的詞彙，考完後查字典，的確是指毛地黃屬的意思。
http://de.wikipedia.org/wiki/Fingerh%C3%BCte
(只是怕我會連選項都理解錯誤而選錯...那就沒轍了Orz)
口說部分因為沒有報考，所以就無從評論...
不過口說有可能會分為多個梯次，要按照准考證上所寫時間到指定考場應考。
結論：
1.這考試並非分級檢定，有些題目難度可能是B1/B2以上的。
初學者最好不要隨便去讓自己的自信心受創XD
2.聽力測驗部分的準備，平常要讓自己練習聽各種不同的腔調。
3.明年也許會有SFLPT，想考便宜的A1/A2證照還是以報考這個會比較理想(?)
(今年LTTC只讓高中生報考SFLPT...所以明年才會開放給社會人士報考吧?
不過到那時候我應該會去考ZD了= =)
4.由於筆試三項考完總計將近2小時40分左右，
考前一定要記得去洗手間和補充適量水分=.=+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.162.67
※ 編輯: anovachen 來自: 114.40.162.67 (08/03 00:42)
推 paradoxmani:可以註明作者後借轉部落格嗎:) 08/03 07:52
→ pas796210:推~ 關於FLPT的文章真的蠻少的 感謝分享噢 08/03 14:33
推 pas796210:160分鐘~ 還蠻久的 不過ZD筆試也有150分鐘 相差不大 08/03 14:36
→ anovachen:可以轉載. 08/04 01:25
標題 [情報] 2010/08/01 FLPT德語考試心得
時間 Tue Aug 3 00:35:32 2010
───────────────────────────────────────
在下報考的是2010/08/01的FLPT德語測驗，
由於板上比較少有此心得報告，
所以就寫了一些...
希望也能拋磚引玉，讓其他強者也來分享心得。^^"
-----------------------------我是分隔線-----------------------------
可能是因為德語報考人數比較少的關係，
有些考區會把他和其他語言安排在同一個考場，
不過因為聽力測驗是戴耳機進行的，
所以不用擔心。(倒是要小心別跑錯考場XD)
考試時程為聽力(30分鐘)->用法(50分鐘)->閱讀(60分鐘)。
我在筆試結束後走到教室外，聽到有人抱怨說用法怎麼突然改成考100題...
雖然模擬試題上只有80題(考40分鐘)，
但是如果仔細看應試須知，裡面也有寫用法測驗可能為100題50分鐘，
所以考100題也是有可能發生的。
這次聽力測驗配音的腔調和模擬試題差異有點大="=
因為配音員完全用小舌擦音(像法文r的發音)取代小舌顫音...
模擬試題或者是Passwort Deutsch裡面配音都是小舌顫音的說...Orz
有心報考此測驗者須有面對不同腔調的心理準備。
不過可能是因為我的程度連A2都不到的關係吧(囧)...
這三項筆試都實在慘不忍睹...
只有因為這兩個禮拜都在猛讀文法勉強對用法測驗有把握而已。
聽力測驗前兩個Teil幾乎都聽不太懂...Orz
可是Teil C好像可以聽懂前幾題@@" (真是怪了...竟然只有會話聽得懂)
用法測驗作答速度還滿重要的，畢竟平均一題只有半分鐘。
由於個人沒有把Dreyer和Schmitt的那本"黃皮書"給完全念完...
所以很多題目不會寫。(而且單字量不足也是個問題阿....Orz)
閱讀測驗，單字看起來都很陌生(囧)
(大概是因為FLPT是CEF A2~C1等級的測驗，
所以出在短文的單字應該都有B1以上水準吧= =?)
不過有一篇文章談到Digitalis...一開始還想不起來是什麼意思，
以為是英文的Digital(數位化)之類的意思。
後來突然想到這篇文章裡既然有關鍵字Medizin，
那這個字指的應該就是「毛地黃」囉!!@@"
勉強把我所學的對於毛地黃的知識都給套進這篇文章裡...
所以有個題目問說"Fingerhut"代表什麼意思，
我就猜應該是一種植物分類學的詞彙，考完後查字典，的確是指毛地黃屬的意思。
http://de.wikipedia.org/wiki/Fingerh%C3%BCte
(只是怕我會連選項都理解錯誤而選錯...那就沒轍了Orz)
口說部分因為沒有報考，所以就無從評論...
不過口說有可能會分為多個梯次，要按照准考證上所寫時間到指定考場應考。
結論：
1.這考試並非分級檢定，有些題目難度可能是B1/B2以上的。
初學者最好不要隨便去讓自己的自信心受創XD
2.聽力測驗部分的準備，平常要讓自己練習聽各種不同的腔調。
3.明年也許會有SFLPT，想考便宜的A1/A2證照還是以報考這個會比較理想(?)
(今年LTTC只讓高中生報考SFLPT...所以明年才會開放給社會人士報考吧?
不過到那時候我應該會去考ZD了= =)
4.由於筆試三項考完總計將近2小時40分左右，
考前一定要記得去洗手間和補充適量水分=.=+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.162.67
※ 編輯: anovachen 來自: 114.40.162.67 (08/03 00:42)
推 paradoxmani:可以註明作者後借轉部落格嗎:) 08/03 07:52
→ pas796210:推~ 關於FLPT的文章真的蠻少的 感謝分享噢 08/03 14:33
推 pas796210:160分鐘~ 還蠻久的 不過ZD筆試也有150分鐘 相差不大 08/03 14:36
→ anovachen:可以轉載. 08/04 01:25
訂閱：
文章 (Atom)