Part II 即將推出!
Die Weltmeisterschaft = die WM 世界盃 the world cup
der Titelverteidiger | 衛冕 | cup holder |
die Gruppe | 小組 | group |
der Gruppenerste | 小組第一 | top of the group |
der Gruppenzweite | 小組第二 | second place |
ausscheiden, ist ausgeschieden | 出局 | to exit, be eliminated |
das Spielergebnis | 比賽結果 | result |
die Mannschaft (die Elf) | 球隊 | team |
der Spieler | 球員 | player |
der Ersatzspieler | 替補球員 | substitute, sub |
der Trainer | 教練 | coach, team manager |
derTorwart (der Torhüter) | 守門員 | goalkeeper, goalie |
die Verletzung | 受傷 | injury |
Im Stadion | 球場(體育館) | In the stadium |
die Kasse | 售票處 | ticket booth, turnstile |
der (Sitz)platz | 座位 | seat |
freie Plätze-ausverkauft | 空位 –售完 | free seats, sold out |
der Fan | 球迷 | fan |
das Trikot | 球衣 | jersey, shirt |
der Rang | 一排排的座位 | row of seats |
die Tribüne | 看台 | terrace |
die Kabine | 休息室 | dressing room |
der Fußball | 足球 | ball, football |
das Eröffnungsspiel | 開幕賽 | opening, game |
das Vorrundenspiel | 小組賽 | preliminary round |
das Achtelfinale | 十六強賽 | second(third) round |
das Viertelfinale | 八強賽 | quarterfinal |
das Halbfinale | 準決賽 | semifinal |
der Gegner | 對手 | opposition, opponents |
der Angriff | 進攻 | attack |
die Verteidigung | 防守 | defence |
dieTaktik | 戰術 | tactics |
der Schiedsrichter | 裁判 | referee, ref |
die rote/gelbe Karte | 紅牌/黃牌 | red/yellow card |
der Platzverweis | 罰下場 | sent off, sending off |
vor der Linie | 界內 | In front of the line |
hinter der Linie | 界外 | behind the line |
der Linienrichter | 線審 | touch judge, linesman |
Im Mittelfeld | 中場 | in midfield |
der Anstoß | 開球 | kick-off |
der Einwurf | 擲界外球 | throw-in |
der Abstoß | 球門球 | goal kick |
der Freistoß | 自由球 | free kick |
der Eckball (Ecke) | 角球 | corner kick, corner |
das Eigentor | 烏龍球 | own goal |
das Handspiel | 手球 | handball |
der Kopfball | 頭槌 | header |
der Fehlpass | 傳球失誤 | bad pass |
der Doppelpass | 傳球配合 | good pass |
Abseits! | 越位 | offside |
die Abseitsfalle | 越位陷阱 | offside trap |
ins Aus: Aus | 出界, 界外 | out of play |
die Halbzeitpause | 中場休息 | halftime |
der Ausgleich | 追成平手 | equaliser |
in die Verlängerung gehen | 進入延長賽 | to go into extra time |
der Schlusspfiff(der Apfiff) | 終場鳴哨 | final shistle |
der Strafstoß (der Elfmeter) | 點球 | penalty (kick) |
das Elfmeterschießen | 12碼球PK | penalty shoot out |
eine Chance verpassen | 錯失機會 | miss a chance |
der Sieg | 勝 | victory |
die Niederlage | 負 | defeat |
das Unentschieden | 平局 | Draw |
der Endstand | 終場結果 | Final result |
der Pokal (die Trophäe) | 獎盃 | cup,(trophy) |
Vorlage 助攻 assist
回覆刪除您好:)
回覆刪除想請問一下在足球中所謂的Jokertore是指?因為我查了手邊字典都找不到這字的意思..orz